Если Вы составляете смету на ремонтные работы и пользуетесь расценками из нового строительства (кроме сборника 46), то коэффициенты - одни, а при использовании 46 сборника и ремонтных сборников - другие, согласно указанного Вами письма.
И в общих указаниях к ТЕР и ТЕРр это расписано.

Конечно, не распространяется!
Мало того, и при наружных (уличных) работах его можно применять только, если соблюдается условие наличия трех факторов - п. 3 Примечаний к коэффициентам на стесненность.