МДС 81-35.2004:
"3.30. Базисно-индексный метод определения стоимости строительства основан на использовании системы текущих и прогнозных индексов по отношению к стоимости, определенной в базисном уровне цен.
...
Приведение в уровень текущих (прогнозных) цен производится путем перемножения элементов затрат или итогов базисной стоимости на соответствующий индекс с последующим суммированием итогов по соответствующим графам сметного документа, при этом для пересчета стоимости эксплуатации машин в соответствующий уровень цен рекомендуется применять индекс на эксплуатацию машин, а к оплате труда механизаторов, входящей в стоимость эксплуатации машин, - индекс на оплату труда."

а зачем Вам переводить построчно?

Ирина,может быть проще у экспертизы спросить? Везде эксперты разные, да и некоторые их требования незаконны, но им этого не докажешь

Удачи!

Елена, если индексация построчная, то существуют таблицы индексов, которые привязываются автоматически при настройке локальной сметы.